- Update title, H1, and Time in retrieval-quality.md
(30 min -> 15 min reflects the pivot to Web UI)
- Rename references in tutorials-lp-overview.md and the headless
tutorial index; swap the pill from Python to Web UI to reflect
the new primary flow
- Replace "ANN recall" with "ANN precision" in Fundamentals
(4 places: intro, comparison note, ladder table, cross-link)
and in the golden-set tutorial's layer-1 cross-reference
- Filename kept as retrieval-quality.md so existing URLs and
aliases still work
Introduces two new conceptual tutorials under tutorials-search-engineering:
- Retrieval Quality Fundamentals covers the three-level evaluation
framework (ANN recall, retrieval relevance, business impact), the
evaluation ladder that connects them in practice, and a which-metric-
when decision table keyed by scenario and available ground truth.
- Building a Golden Query Set covers query generation at scale (logs,
LLM synthesis, human annotation) and the failure modes commonly
lumped together as data leakage: synthetic-query unrealism,
embedding-model contamination, near-duplicate documents, temporal
drift, and reviewer reproducibility.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Dylan Couzon