New tutorial: "Secure a Self-Hosted Qdrant Instance" (#2385)

* Initial commit Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com> * Edits * Edits * Fix links * Use 'true' instead of '1' in QDRANT__SERVICE__ENABLE_TLS example * Review feedback * Add link from Security page * Update stack designation on overview page * Update qdrant-landing/content/documentation/tutorials-operations/secure-qdrant.md Co-authored-by: István Zoltán Szabó <szabosteve@gmail.com> --------- Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: István Zoltán Szabó <szabosteve@gmail.com>
2026-10-09 21:08:31 +02:00 · 2026-06-01 16:09:56 +02:00
parent bde1efaf72
commit 9ba29ff4fa
47 changed files with 1915 additions and 4 deletions
@@ -0,0 +1,93 @@
+// @block-start upsert-no-auth
+using Qdrant.Client;
+using Qdrant.Client.Grpc;
+
+public class Snippet
+{
+	public static async Task Run()
+	{
+		var client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true);
+
+		try
+		{
+			await client.CreateCollectionAsync(
+				collectionName: "my_collection",
+				vectorsConfig: new VectorParams { Size = 4, Distance = Distance.Cosine }
+			);
+
+			await client.UpsertAsync(
+				collectionName: "my_collection",
+				points: new List<PointStruct>
+				{
+					new() { Id = 1, Vectors = new[] { 0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f } }
+				}
+			);
+		}
+		catch (Exception e)
+		{
+			Console.WriteLine(e.Message); // Unauthenticated
+		}
+		// @block-end upsert-no-auth
+
+		// @block-start upsert-admin-key
+		client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true, apiKey: "my-admin-key");
+
+		await client.CreateCollectionAsync(
+			collectionName: "my_collection",
+			vectorsConfig: new VectorParams { Size = 4, Distance = Distance.Cosine }
+		);
+
+		await client.UpsertAsync(
+			collectionName: "my_collection",
+			points: new List<PointStruct>
+			{
+				new() { Id = 1, Vectors = new[] { 0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f } }
+			}
+		);
+		// @block-end upsert-admin-key
+
+		// @block-start delete-read-only-key
+		client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true, apiKey: "my-read-only-key");
+
+		try
+		{
+			await client.DeleteAsync(collectionName: "my_collection", ids: (ulong[])[1]);
+		}
+		catch (Exception e)
+		{
+			Console.WriteLine(e.Message); // PermissionDenied
+		}
+		// @block-end delete-read-only-key
+
+		// @block-start upsert-jwt-rw-collection
+		client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true, apiKey: "<your-jwt>");
+
+		await client.UpsertAsync(
+			collectionName: "my_collection",
+			points: new List<PointStruct>
+			{
+				new() { Id = 2, Vectors = new[] { 0.5f, 0.6f, 0.7f, 0.8f } }
+			}
+		);
+		// @block-end upsert-jwt-rw-collection
+
+		// @block-start upsert-jwt-ro-collection
+		client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true, apiKey: "<your-jwt>");
+
+		try
+		{
+			await client.UpsertAsync(
+				collectionName: "other_collection",
+				points: new List<PointStruct>
+				{
+					new() { Id = 2, Vectors = new[] { 0.5f, 0.6f, 0.7f, 0.8f } }
+				}
+			);
+		}
+		catch (Exception e)
+		{
+			Console.WriteLine(e.Message); // PermissionDenied
+		}
+		// @block-end upsert-jwt-ro-collection
+	}
+}
@@ -0,0 +1,79 @@
+```csharp
+using Qdrant.Client;
+using Qdrant.Client.Grpc;
+
+var client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true);
+
+try
+{
+	await client.CreateCollectionAsync(
+		collectionName: "my_collection",
+		vectorsConfig: new VectorParams { Size = 4, Distance = Distance.Cosine }
+	);
+
+	await client.UpsertAsync(
+		collectionName: "my_collection",
+		points: new List<PointStruct>
+		{
+			new() { Id = 1, Vectors = new[] { 0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f } }
+		}
+	);
+}
+catch (Exception e)
+{
+	Console.WriteLine(e.Message); // Unauthenticated
+}
+
+client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true, apiKey: "my-admin-key");
+
+await client.CreateCollectionAsync(
+	collectionName: "my_collection",
+	vectorsConfig: new VectorParams { Size = 4, Distance = Distance.Cosine }
+);
+
+await client.UpsertAsync(
+	collectionName: "my_collection",
+	points: new List<PointStruct>
+	{
+		new() { Id = 1, Vectors = new[] { 0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f } }
+	}
+);
+
+client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true, apiKey: "my-read-only-key");
+
+try
+{
+	await client.DeleteAsync(collectionName: "my_collection", ids: (ulong[])[1]);
+}
+catch (Exception e)
+{
+	Console.WriteLine(e.Message); // PermissionDenied
+}
+
+client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true, apiKey: "<your-jwt>");
+
+await client.UpsertAsync(
+	collectionName: "my_collection",
+	points: new List<PointStruct>
+	{
+		new() { Id = 2, Vectors = new[] { 0.5f, 0.6f, 0.7f, 0.8f } }
+	}
+);
+
+client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true, apiKey: "<your-jwt>");
+
+try
+{
+	await client.UpsertAsync(
+		collectionName: "other_collection",
+		points: new List<PointStruct>
+		{
+			new() { Id = 2, Vectors = new[] { 0.5f, 0.6f, 0.7f, 0.8f } }
+		}
+	);
+}
+catch (Exception e)
+{
+	Console.WriteLine(e.Message); // PermissionDenied
+}
+```
@@ -0,0 +1,12 @@
+```csharp
+client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true, apiKey: "my-read-only-key");
+
+try
+{
+	await client.DeleteAsync(collectionName: "my_collection", ids: (ulong[])[1]);
+}
+catch (Exception e)
+{
+	Console.WriteLine(e.Message); // PermissionDenied
+}
+```
@@ -0,0 +1,19 @@
+```go
+client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+	Host:   "localhost",
+	Port:   6334,
+	APIKey: "my-read-only-key",
+	UseTLS: true,
+})
+if err != nil {
+	panic(err)
+}
+
+_, err = client.Delete(context.Background(), &qdrant.DeletePoints{
+	CollectionName: "my_collection",
+	Points:         qdrant.NewPointsSelector(qdrant.NewIDNum(1)),
+})
+if err != nil {
+	fmt.Println(err) // PermissionDenied
+}
+```
@@ -0,0 +1,12 @@
+```java
+client = new QdrantClient(
+    QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true)
+        .withApiKey("my-read-only-key")
+        .build());
+
+try {
+    client.deleteAsync("my_collection", List.of(id(1))).get();
+} catch (Exception e) {
+    System.out.println(e.getMessage()); // PERMISSION_DENIED
+}
+```
@@ -0,0 +1,11 @@
+```python
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333", api_key="my-read-only-key")
+
+try:
+    client.delete(
+        collection_name="my_collection",
+        points_selector=models.PointIdsList(points=[1]),
+    )
+except Exception as e:
+    print(e)  # 403 Forbidden
+```
@@ -0,0 +1,16 @@
+```rust
+let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334")
+    .api_key("my-read-only-key")
+    .build()?;
+
+let result = client
+    .delete_points(
+        DeletePointsBuilder::new("my_collection").points(PointsIdsList {
+            ids: vec![1.into()],
+        }),
+    )
+    .await;
+if let Err(e) = result {
+    println!("{}", e); // PermissionDenied
+}
+```
@@ -0,0 +1,9 @@
+```typescript
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333", apiKey: "my-read-only-key" });
+
+try {
+    await client.delete("my_collection", { points: [1] });
+} catch (e: any) {
+    console.error(e.message); // 403 Forbidden
+}
+```
@@ -0,0 +1,127 @@
+```go
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+
+	"github.com/qdrant/go-client/qdrant"
+)
+
+client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+	Host:   "localhost",
+	Port:   6334,
+	UseTLS: true,
+})
+if err != nil {
+	panic(err)
+}
+
+client.CreateCollection(context.Background(), &qdrant.CreateCollection{
+	CollectionName: "my_collection",
+	VectorsConfig: qdrant.NewVectorsConfig(&qdrant.VectorParams{
+		Size:     4,
+		Distance: qdrant.Distance_Cosine,
+	}),
+})
+
+_, err = client.Upsert(context.Background(), &qdrant.UpsertPoints{
+	CollectionName: "my_collection",
+	Points: []*qdrant.PointStruct{
+		{
+			Id:      qdrant.NewIDNum(1),
+			Vectors: qdrant.NewVectors(0.1, 0.2, 0.3, 0.4),
+		},
+	},
+})
+if err != nil {
+	fmt.Println(err) // Unauthenticated
+}
+
+client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+	Host:   "localhost",
+	Port:   6334,
+	APIKey: "my-admin-key",
+	UseTLS: true,
+})
+if err != nil {
+	panic(err)
+}
+
+client.CreateCollection(context.Background(), &qdrant.CreateCollection{
+	CollectionName: "my_collection",
+	VectorsConfig: qdrant.NewVectorsConfig(&qdrant.VectorParams{
+		Size:     4,
+		Distance: qdrant.Distance_Cosine,
+	}),
+})
+
+client.Upsert(context.Background(), &qdrant.UpsertPoints{
+	CollectionName: "my_collection",
+	Points: []*qdrant.PointStruct{
+		{
+			Id:      qdrant.NewIDNum(1),
+			Vectors: qdrant.NewVectors(0.1, 0.2, 0.3, 0.4),
+		},
+	},
+})
+
+client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+	Host:   "localhost",
+	Port:   6334,
+	APIKey: "my-read-only-key",
+	UseTLS: true,
+})
+if err != nil {
+	panic(err)
+}
+
+_, err = client.Delete(context.Background(), &qdrant.DeletePoints{
+	CollectionName: "my_collection",
+	Points:         qdrant.NewPointsSelector(qdrant.NewIDNum(1)),
+})
+if err != nil {
+	fmt.Println(err) // PermissionDenied
+}
+
+client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+	Host:   "localhost",
+	Port:   6334,
+	APIKey: "<your-jwt>",
+	UseTLS: true,
+})
+if err != nil {
+	panic(err)
+}
+
+client.Upsert(context.Background(), &qdrant.UpsertPoints{
+	CollectionName: "my_collection",
+	Points: []*qdrant.PointStruct{
+		{
+			Id:      qdrant.NewIDNum(2),
+			Vectors: qdrant.NewVectors(0.5, 0.6, 0.7, 0.8),
+		},
+	},
+})
+
+client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+	Host:   "localhost",
+	Port:   6334,
+	APIKey: "<your-jwt>",
+	UseTLS: true,
+})
+if err != nil {
+	panic(err)
+}
+
+_, err = client.Upsert(context.Background(), &qdrant.UpsertPoints{
+	CollectionName: "other_collection",
+	Points: []*qdrant.PointStruct{
+		{
+			Id:      qdrant.NewIDNum(2),
+			Vectors: qdrant.NewVectors(0.5, 0.6, 0.7, 0.8),
+		},
+	},
+})
+if err != nil {
+	fmt.Println(err) // PermissionDenied
+}
+```
@@ -0,0 +1,88 @@
+```java
+import static io.qdrant.client.PointIdFactory.id;
+import static io.qdrant.client.VectorsFactory.vectors;
+
+import io.qdrant.client.QdrantClient;
+import io.qdrant.client.QdrantGrpcClient;
+import io.qdrant.client.grpc.Collections.Distance;
+import io.qdrant.client.grpc.Collections.VectorParams;
+import io.qdrant.client.grpc.Points.PointStruct;
+import java.util.List;
+
+client = new QdrantClient(
+    QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true).build());
+
+try {
+    client.createCollectionAsync("my_collection",
+        VectorParams.newBuilder()
+            .setSize(4)
+            .setDistance(Distance.Cosine)
+            .build()).get();
+
+    client.upsertAsync("my_collection", List.of(
+        PointStruct.newBuilder()
+            .setId(id(1))
+            .setVectors(vectors(0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f))
+            .build()
+    )).get();
+} catch (Exception e) {
+    System.out.println(e.getMessage()); // UNAUTHENTICATED
+}
+
+client = new QdrantClient(
+    QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true)
+        .withApiKey("my-admin-key")
+        .build());
+
+client.createCollectionAsync("my_collection",
+    VectorParams.newBuilder()
+        .setSize(4)
+        .setDistance(Distance.Cosine)
+        .build()).get();
+
+client.upsertAsync("my_collection", List.of(
+    PointStruct.newBuilder()
+        .setId(id(1))
+        .setVectors(vectors(0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f))
+        .build()
+)).get();
+
+client = new QdrantClient(
+    QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true)
+        .withApiKey("my-read-only-key")
+        .build());
+
+try {
+    client.deleteAsync("my_collection", List.of(id(1))).get();
+} catch (Exception e) {
+    System.out.println(e.getMessage()); // PERMISSION_DENIED
+}
+
+client = new QdrantClient(
+    QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true)
+        .withApiKey("<your-jwt>")
+        .build());
+
+client.upsertAsync("my_collection", List.of(
+    PointStruct.newBuilder()
+        .setId(id(2))
+        .setVectors(vectors(0.5f, 0.6f, 0.7f, 0.8f))
+        .build()
+)).get();
+
+client = new QdrantClient(
+    QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true)
+        .withApiKey("<your-jwt>")
+        .build());
+
+try {
+    client.upsertAsync("other_collection", List.of(
+        PointStruct.newBuilder()
+            .setId(id(2))
+            .setVectors(vectors(0.5f, 0.6f, 0.7f, 0.8f))
+            .build()
+    )).get();
+} catch (Exception e) {
+    System.out.println(e.getMessage()); // PERMISSION_DENIED
+}
+```
@@ -0,0 +1,57 @@
+```python
+from qdrant_client import QdrantClient, models
+
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333")
+
+try:
+    client.create_collection(
+        collection_name="my_collection",
+        vectors_config=models.VectorParams(size=4, distance=models.Distance.COSINE),
+    )
+
+    client.upsert(
+        collection_name="my_collection",
+        points=[models.PointStruct(id=1, vector=[0.1, 0.2, 0.3, 0.4])],
+    )
+except Exception as e:
+    print(e)  # 401 Unauthorized
+
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333", api_key="my-admin-key")
+
+client.create_collection(
+    collection_name="my_collection",
+    vectors_config=models.VectorParams(size=4, distance=models.Distance.COSINE),
+)
+
+client.upsert(
+    collection_name="my_collection",
+    points=[models.PointStruct(id=1, vector=[0.1, 0.2, 0.3, 0.4])],
+)
+
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333", api_key="my-read-only-key")
+
+try:
+    client.delete(
+        collection_name="my_collection",
+        points_selector=models.PointIdsList(points=[1]),
+    )
+except Exception as e:
+    print(e)  # 403 Forbidden
+
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333", api_key="<your-jwt>")
+
+client.upsert(
+    collection_name="my_collection",
+    points=[models.PointStruct(id=2, vector=[0.5, 0.6, 0.7, 0.8])],
+)
+
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333", api_key="<your-jwt>")
+
+try:
+    client.upsert(
+        collection_name="other_collection",
+        points=[models.PointStruct(id=2, vector=[0.5, 0.6, 0.7, 0.8])],
+    )
+except Exception as e:
+    print(e)  # 403 Forbidden
+```
@@ -0,0 +1,87 @@
+```rust
+use qdrant_client::qdrant::{
+    CreateCollectionBuilder, DeletePointsBuilder, Distance, PointStruct, PointsIdsList,
+    UpsertPointsBuilder, VectorParamsBuilder,
+};
+use qdrant_client::Qdrant;
+
+let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334").build()?;
+
+let result = client
+    .create_collection(
+        CreateCollectionBuilder::new("my_collection")
+            .vectors_config(VectorParamsBuilder::new(4, Distance::Cosine)),
+    )
+    .await;
+if let Err(e) = result {
+    println!("{}", e); // Unauthorized
+}
+
+let result = client
+    .upsert_points(UpsertPointsBuilder::new(
+        "my_collection",
+        vec![PointStruct::new(1, vec![0.1_f32, 0.2, 0.3, 0.4], [("source", "tutorial".into())])],
+    ))
+    .await;
+if let Err(e) = result {
+    println!("{}", e); // Unauthorized
+}
+
+let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334")
+    .api_key("my-admin-key")
+    .build()?;
+
+client
+    .create_collection(
+        CreateCollectionBuilder::new("my_collection")
+            .vectors_config(VectorParamsBuilder::new(4, Distance::Cosine)),
+    )
+    .await?;
+
+client
+    .upsert_points(UpsertPointsBuilder::new(
+        "my_collection",
+        vec![PointStruct::new(1, vec![0.1_f32, 0.2, 0.3, 0.4], [("source", "tutorial".into())])],
+    ))
+    .await?;
+
+let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334")
+    .api_key("my-read-only-key")
+    .build()?;
+
+let result = client
+    .delete_points(
+        DeletePointsBuilder::new("my_collection").points(PointsIdsList {
+            ids: vec![1.into()],
+        }),
+    )
+    .await;
+if let Err(e) = result {
+    println!("{}", e); // PermissionDenied
+}
+
+let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334")
+    .api_key("<your-jwt>")
+    .build()?;
+
+client
+    .upsert_points(UpsertPointsBuilder::new(
+        "my_collection",
+        vec![PointStruct::new(2, vec![0.5_f32, 0.6, 0.7, 0.8], [("source", "tutorial".into())])],
+    ))
+    .await?;
+
+let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334")
+    .api_key("<your-jwt>")
+    .build()?;
+
+let result = client
+    .upsert_points(UpsertPointsBuilder::new(
+        "other_collection",
+        vec![PointStruct::new(2, vec![0.5_f32, 0.6, 0.7, 0.8], [("source", "tutorial".into())])],
+    ))
+    .await;
+if let Err(e) = result {
+    println!("{}", e); // PermissionDenied
+}
+```
@@ -0,0 +1,51 @@
+```typescript
+import { QdrantClient } from "@qdrant/js-client-rest";
+
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333" });
+
+try {
+    await client.createCollection("my_collection", {
+        vectors: { size: 4, distance: "Cosine" },
+    });
+
+    await client.upsert("my_collection", {
+        points: [{ id: 1, vector: [0.1, 0.2, 0.3, 0.4] }],
+    });
+} catch (e: any) {
+    console.error(e.message); // 401 Unauthorized
+}
+
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333", apiKey: "my-admin-key" });
+
+await client.createCollection("my_collection", {
+    vectors: { size: 4, distance: "Cosine" },
+});
+
+await client.upsert("my_collection", {
+    points: [{ id: 1, vector: [0.1, 0.2, 0.3, 0.4] }],
+});
+
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333", apiKey: "my-read-only-key" });
+
+try {
+    await client.delete("my_collection", { points: [1] });
+} catch (e: any) {
+    console.error(e.message); // 403 Forbidden
+}
+
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333", apiKey: "<your-jwt>" });
+
+await client.upsert("my_collection", {
+    points: [{ id: 2, vector: [0.5, 0.6, 0.7, 0.8] }],
+});
+
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333", apiKey: "<your-jwt>" });
+
+try {
+    await client.upsert("other_collection", {
+        points: [{ id: 2, vector: [0.5, 0.6, 0.7, 0.8] }],
+    });
+} catch (e: any) {
+    console.error(e.message); // 403 Forbidden
+}
+```
@@ -0,0 +1,16 @@
+```csharp
+client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true, apiKey: "my-admin-key");
+
+await client.CreateCollectionAsync(
+	collectionName: "my_collection",
+	vectorsConfig: new VectorParams { Size = 4, Distance = Distance.Cosine }
+);
+
+await client.UpsertAsync(
+	collectionName: "my_collection",
+	points: new List<PointStruct>
+	{
+		new() { Id = 1, Vectors = new[] { 0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f } }
+	}
+);
+```
@@ -0,0 +1,29 @@
+```go
+client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+	Host:   "localhost",
+	Port:   6334,
+	APIKey: "my-admin-key",
+	UseTLS: true,
+})
+if err != nil {
+	panic(err)
+}
+
+client.CreateCollection(context.Background(), &qdrant.CreateCollection{
+	CollectionName: "my_collection",
+	VectorsConfig: qdrant.NewVectorsConfig(&qdrant.VectorParams{
+		Size:     4,
+		Distance: qdrant.Distance_Cosine,
+	}),
+})
+
+client.Upsert(context.Background(), &qdrant.UpsertPoints{
+	CollectionName: "my_collection",
+	Points: []*qdrant.PointStruct{
+		{
+			Id:      qdrant.NewIDNum(1),
+			Vectors: qdrant.NewVectors(0.1, 0.2, 0.3, 0.4),
+		},
+	},
+})
+```
@@ -0,0 +1,19 @@
+```java
+client = new QdrantClient(
+    QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true)
+        .withApiKey("my-admin-key")
+        .build());
+
+client.createCollectionAsync("my_collection",
+    VectorParams.newBuilder()
+        .setSize(4)
+        .setDistance(Distance.Cosine)
+        .build()).get();
+
+client.upsertAsync("my_collection", List.of(
+    PointStruct.newBuilder()
+        .setId(id(1))
+        .setVectors(vectors(0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f))
+        .build()
+)).get();
+```
@@ -0,0 +1,13 @@
+```python
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333", api_key="my-admin-key")
+
+client.create_collection(
+    collection_name="my_collection",
+    vectors_config=models.VectorParams(size=4, distance=models.Distance.COSINE),
+)
+
+client.upsert(
+    collection_name="my_collection",
+    points=[models.PointStruct(id=1, vector=[0.1, 0.2, 0.3, 0.4])],
+)
+```
@@ -0,0 +1,19 @@
+```rust
+let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334")
+    .api_key("my-admin-key")
+    .build()?;
+
+client
+    .create_collection(
+        CreateCollectionBuilder::new("my_collection")
+            .vectors_config(VectorParamsBuilder::new(4, Distance::Cosine)),
+    )
+    .await?;
+
+client
+    .upsert_points(UpsertPointsBuilder::new(
+        "my_collection",
+        vec![PointStruct::new(1, vec![0.1_f32, 0.2, 0.3, 0.4], [("source", "tutorial".into())])],
+    ))
+    .await?;
+```
@@ -0,0 +1,11 @@
+```typescript
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333", apiKey: "my-admin-key" });
+
+await client.createCollection("my_collection", {
+    vectors: { size: 4, distance: "Cosine" },
+});
+
+await client.upsert("my_collection", {
+    points: [{ id: 1, vector: [0.1, 0.2, 0.3, 0.4] }],
+});
+```
@@ -0,0 +1,18 @@
+```csharp
+client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true, apiKey: "<your-jwt>");
+
+try
+{
+	await client.UpsertAsync(
+		collectionName: "other_collection",
+		points: new List<PointStruct>
+		{
+			new() { Id = 2, Vectors = new[] { 0.5f, 0.6f, 0.7f, 0.8f } }
+		}
+	);
+}
+catch (Exception e)
+{
+	Console.WriteLine(e.Message); // PermissionDenied
+}
+```
@@ -0,0 +1,24 @@
+```go
+client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+	Host:   "localhost",
+	Port:   6334,
+	APIKey: "<your-jwt>",
+	UseTLS: true,
+})
+if err != nil {
+	panic(err)
+}
+
+_, err = client.Upsert(context.Background(), &qdrant.UpsertPoints{
+	CollectionName: "other_collection",
+	Points: []*qdrant.PointStruct{
+		{
+			Id:      qdrant.NewIDNum(2),
+			Vectors: qdrant.NewVectors(0.5, 0.6, 0.7, 0.8),
+		},
+	},
+})
+if err != nil {
+	fmt.Println(err) // PermissionDenied
+}
+```
@@ -0,0 +1,17 @@
+```java
+client = new QdrantClient(
+    QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true)
+        .withApiKey("<your-jwt>")
+        .build());
+
+try {
+    client.upsertAsync("other_collection", List.of(
+        PointStruct.newBuilder()
+            .setId(id(2))
+            .setVectors(vectors(0.5f, 0.6f, 0.7f, 0.8f))
+            .build()
+    )).get();
+} catch (Exception e) {
+    System.out.println(e.getMessage()); // PERMISSION_DENIED
+}
+```
@@ -0,0 +1,11 @@
+```python
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333", api_key="<your-jwt>")
+
+try:
+    client.upsert(
+        collection_name="other_collection",
+        points=[models.PointStruct(id=2, vector=[0.5, 0.6, 0.7, 0.8])],
+    )
+except Exception as e:
+    print(e)  # 403 Forbidden
+```
@@ -0,0 +1,15 @@
+```rust
+let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334")
+    .api_key("<your-jwt>")
+    .build()?;
+
+let result = client
+    .upsert_points(UpsertPointsBuilder::new(
+        "other_collection",
+        vec![PointStruct::new(2, vec![0.5_f32, 0.6, 0.7, 0.8], [("source", "tutorial".into())])],
+    ))
+    .await;
+if let Err(e) = result {
+    println!("{}", e); // PermissionDenied
+}
+```
@@ -0,0 +1,11 @@
+```typescript
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333", apiKey: "<your-jwt>" });
+
+try {
+    await client.upsert("other_collection", {
+        points: [{ id: 2, vector: [0.5, 0.6, 0.7, 0.8] }],
+    });
+} catch (e: any) {
+    console.error(e.message); // 403 Forbidden
+}
+```
@@ -0,0 +1,11 @@
+```csharp
+client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true, apiKey: "<your-jwt>");
+
+await client.UpsertAsync(
+	collectionName: "my_collection",
+	points: new List<PointStruct>
+	{
+		new() { Id = 2, Vectors = new[] { 0.5f, 0.6f, 0.7f, 0.8f } }
+	}
+);
+```
@@ -0,0 +1,21 @@
+```go
+client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+	Host:   "localhost",
+	Port:   6334,
+	APIKey: "<your-jwt>",
+	UseTLS: true,
+})
+if err != nil {
+	panic(err)
+}
+
+client.Upsert(context.Background(), &qdrant.UpsertPoints{
+	CollectionName: "my_collection",
+	Points: []*qdrant.PointStruct{
+		{
+			Id:      qdrant.NewIDNum(2),
+			Vectors: qdrant.NewVectors(0.5, 0.6, 0.7, 0.8),
+		},
+	},
+})
+```
@@ -0,0 +1,13 @@
+```java
+client = new QdrantClient(
+    QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true)
+        .withApiKey("<your-jwt>")
+        .build());
+
+client.upsertAsync("my_collection", List.of(
+    PointStruct.newBuilder()
+        .setId(id(2))
+        .setVectors(vectors(0.5f, 0.6f, 0.7f, 0.8f))
+        .build()
+)).get();
+```
@@ -0,0 +1,8 @@
+```python
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333", api_key="<your-jwt>")
+
+client.upsert(
+    collection_name="my_collection",
+    points=[models.PointStruct(id=2, vector=[0.5, 0.6, 0.7, 0.8])],
+)
+```
@@ -0,0 +1,12 @@
+```rust
+let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334")
+    .api_key("<your-jwt>")
+    .build()?;
+
+client
+    .upsert_points(UpsertPointsBuilder::new(
+        "my_collection",
+        vec![PointStruct::new(2, vec![0.5_f32, 0.6, 0.7, 0.8], [("source", "tutorial".into())])],
+    ))
+    .await?;
+```
@@ -0,0 +1,7 @@
+```typescript
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333", apiKey: "<your-jwt>" });
+
+await client.upsert("my_collection", {
+    points: [{ id: 2, vector: [0.5, 0.6, 0.7, 0.8] }],
+});
+```
@@ -0,0 +1,26 @@
+```csharp
+using Qdrant.Client;
+using Qdrant.Client.Grpc;
+
+var client = new QdrantClient(host: "localhost", port: 6334, https: true);
+
+try
+{
+	await client.CreateCollectionAsync(
+		collectionName: "my_collection",
+		vectorsConfig: new VectorParams { Size = 4, Distance = Distance.Cosine }
+	);
+
+	await client.UpsertAsync(
+		collectionName: "my_collection",
+		points: new List<PointStruct>
+		{
+			new() { Id = 1, Vectors = new[] { 0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f } }
+		}
+	);
+}
+catch (Exception e)
+{
+	Console.WriteLine(e.Message); // Unauthenticated
+}
+```
@@ -0,0 +1,38 @@
+```go
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+
+	"github.com/qdrant/go-client/qdrant"
+)
+
+client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+	Host:   "localhost",
+	Port:   6334,
+	UseTLS: true,
+})
+if err != nil {
+	panic(err)
+}
+
+client.CreateCollection(context.Background(), &qdrant.CreateCollection{
+	CollectionName: "my_collection",
+	VectorsConfig: qdrant.NewVectorsConfig(&qdrant.VectorParams{
+		Size:     4,
+		Distance: qdrant.Distance_Cosine,
+	}),
+})
+
+_, err = client.Upsert(context.Background(), &qdrant.UpsertPoints{
+	CollectionName: "my_collection",
+	Points: []*qdrant.PointStruct{
+		{
+			Id:      qdrant.NewIDNum(1),
+			Vectors: qdrant.NewVectors(0.1, 0.2, 0.3, 0.4),
+		},
+	},
+})
+if err != nil {
+	fmt.Println(err) // Unauthenticated
+}
+```
@@ -0,0 +1,31 @@
+```java
+import static io.qdrant.client.PointIdFactory.id;
+import static io.qdrant.client.VectorsFactory.vectors;
+
+import io.qdrant.client.QdrantClient;
+import io.qdrant.client.QdrantGrpcClient;
+import io.qdrant.client.grpc.Collections.Distance;
+import io.qdrant.client.grpc.Collections.VectorParams;
+import io.qdrant.client.grpc.Points.PointStruct;
+import java.util.List;
+
+client = new QdrantClient(
+    QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true).build());
+
+try {
+    client.createCollectionAsync("my_collection",
+        VectorParams.newBuilder()
+            .setSize(4)
+            .setDistance(Distance.Cosine)
+            .build()).get();
+
+    client.upsertAsync("my_collection", List.of(
+        PointStruct.newBuilder()
+            .setId(id(1))
+            .setVectors(vectors(0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f))
+            .build()
+    )).get();
+} catch (Exception e) {
+    System.out.println(e.getMessage()); // UNAUTHENTICATED
+}
+```
@@ -0,0 +1,18 @@
+```python
+from qdrant_client import QdrantClient, models
+
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333")
+
+try:
+    client.create_collection(
+        collection_name="my_collection",
+        vectors_config=models.VectorParams(size=4, distance=models.Distance.COSINE),
+    )
+
+    client.upsert(
+        collection_name="my_collection",
+        points=[models.PointStruct(id=1, vector=[0.1, 0.2, 0.3, 0.4])],
+    )
+except Exception as e:
+    print(e)  # 401 Unauthorized
+```
@@ -0,0 +1,23 @@
+```rust
+let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334").build()?;
+
+let result = client
+    .create_collection(
+        CreateCollectionBuilder::new("my_collection")
+            .vectors_config(VectorParamsBuilder::new(4, Distance::Cosine)),
+    )
+    .await;
+if let Err(e) = result {
+    println!("{}", e); // Unauthorized
+}
+
+let result = client
+    .upsert_points(UpsertPointsBuilder::new(
+        "my_collection",
+        vec![PointStruct::new(1, vec![0.1_f32, 0.2, 0.3, 0.4], [("source", "tutorial".into())])],
+    ))
+    .await;
+if let Err(e) = result {
+    println!("{}", e); // Unauthorized
+}
+```
@@ -0,0 +1,17 @@
+```typescript
+import { QdrantClient } from "@qdrant/js-client-rest";
+
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333" });
+
+try {
+    await client.createCollection("my_collection", {
+        vectors: { size: 4, distance: "Cosine" },
+    });
+
+    await client.upsert("my_collection", {
+        points: [{ id: 1, vector: [0.1, 0.2, 0.3, 0.4] }],
+    });
+} catch (e: any) {
+    console.error(e.message); // 401 Unauthorized
+}
+```
@@ -0,0 +1,143 @@
+package snippet
+// @block-start upsert-no-auth
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+
+	"github.com/qdrant/go-client/qdrant"
+)
+
+func Main() {
+	// @hide-start
+	var client *qdrant.Client
+	var err error
+	// @hide-end
+
+	client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+		Host:   "localhost",
+		Port:   6334,
+		UseTLS: true,
+	})
+	if err != nil {
+		panic(err)
+	}
+
+	client.CreateCollection(context.Background(), &qdrant.CreateCollection{
+		CollectionName: "my_collection",
+		VectorsConfig: qdrant.NewVectorsConfig(&qdrant.VectorParams{
+			Size:     4,
+			Distance: qdrant.Distance_Cosine,
+		}),
+	})
+
+	_, err = client.Upsert(context.Background(), &qdrant.UpsertPoints{
+		CollectionName: "my_collection",
+		Points: []*qdrant.PointStruct{
+			{
+				Id:      qdrant.NewIDNum(1),
+				Vectors: qdrant.NewVectors(0.1, 0.2, 0.3, 0.4),
+			},
+		},
+	})
+	if err != nil {
+		fmt.Println(err) // Unauthenticated
+	}
+	// @block-end upsert-no-auth
+
+	// @block-start upsert-admin-key
+	client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+		Host:   "localhost",
+		Port:   6334,
+		APIKey: "my-admin-key",
+		UseTLS: true,
+	})
+	if err != nil {
+		panic(err)
+	}
+
+	client.CreateCollection(context.Background(), &qdrant.CreateCollection{
+		CollectionName: "my_collection",
+		VectorsConfig: qdrant.NewVectorsConfig(&qdrant.VectorParams{
+			Size:     4,
+			Distance: qdrant.Distance_Cosine,
+		}),
+	})
+
+	client.Upsert(context.Background(), &qdrant.UpsertPoints{
+		CollectionName: "my_collection",
+		Points: []*qdrant.PointStruct{
+			{
+				Id:      qdrant.NewIDNum(1),
+				Vectors: qdrant.NewVectors(0.1, 0.2, 0.3, 0.4),
+			},
+		},
+	})
+	// @block-end upsert-admin-key
+
+	// @block-start delete-read-only-key
+	client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+		Host:   "localhost",
+		Port:   6334,
+		APIKey: "my-read-only-key",
+		UseTLS: true,
+	})
+	if err != nil {
+		panic(err)
+	}
+
+	_, err = client.Delete(context.Background(), &qdrant.DeletePoints{
+		CollectionName: "my_collection",
+		Points:         qdrant.NewPointsSelector(qdrant.NewIDNum(1)),
+	})
+	if err != nil {
+		fmt.Println(err) // PermissionDenied
+	}
+	// @block-end delete-read-only-key
+
+	// @block-start upsert-jwt-rw-collection
+	client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+		Host:   "localhost",
+		Port:   6334,
+		APIKey: "<your-jwt>",
+		UseTLS: true,
+	})
+	if err != nil {
+		panic(err)
+	}
+
+	client.Upsert(context.Background(), &qdrant.UpsertPoints{
+		CollectionName: "my_collection",
+		Points: []*qdrant.PointStruct{
+			{
+				Id:      qdrant.NewIDNum(2),
+				Vectors: qdrant.NewVectors(0.5, 0.6, 0.7, 0.8),
+			},
+		},
+	})
+	// @block-end upsert-jwt-rw-collection
+
+	// @block-start upsert-jwt-ro-collection
+	client, err = qdrant.NewClient(&qdrant.Config{
+		Host:   "localhost",
+		Port:   6334,
+		APIKey: "<your-jwt>",
+		UseTLS: true,
+	})
+	if err != nil {
+		panic(err)
+	}
+
+	_, err = client.Upsert(context.Background(), &qdrant.UpsertPoints{
+		CollectionName: "other_collection",
+		Points: []*qdrant.PointStruct{
+			{
+				Id:      qdrant.NewIDNum(2),
+				Vectors: qdrant.NewVectors(0.5, 0.6, 0.7, 0.8),
+			},
+		},
+	})
+	if err != nil {
+		fmt.Println(err) // PermissionDenied
+	}
+	// @block-end upsert-jwt-ro-collection
+}
@@ -0,0 +1,107 @@
+package com.example.snippets_amalgamation;
+
+// @block-start upsert-no-auth
+import static io.qdrant.client.PointIdFactory.id;
+import static io.qdrant.client.VectorsFactory.vectors;
+
+import io.qdrant.client.QdrantClient;
+import io.qdrant.client.QdrantGrpcClient;
+import io.qdrant.client.grpc.Collections.Distance;
+import io.qdrant.client.grpc.Collections.VectorParams;
+import io.qdrant.client.grpc.Points.PointStruct;
+import java.util.List;
+
+public class Snippet {
+
+    public static void run() throws Exception {
+        // @hide-start
+        QdrantClient client = null;
+        // @hide-end
+
+        client = new QdrantClient(
+            QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true).build());
+
+        try {
+            client.createCollectionAsync("my_collection",
+                VectorParams.newBuilder()
+                    .setSize(4)
+                    .setDistance(Distance.Cosine)
+                    .build()).get();
+
+            client.upsertAsync("my_collection", List.of(
+                PointStruct.newBuilder()
+                    .setId(id(1))
+                    .setVectors(vectors(0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f))
+                    .build()
+            )).get();
+        } catch (Exception e) {
+            System.out.println(e.getMessage()); // UNAUTHENTICATED
+        }
+        // @block-end upsert-no-auth
+
+        // @block-start upsert-admin-key
+        client = new QdrantClient(
+            QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true)
+                .withApiKey("my-admin-key")
+                .build());
+
+        client.createCollectionAsync("my_collection",
+            VectorParams.newBuilder()
+                .setSize(4)
+                .setDistance(Distance.Cosine)
+                .build()).get();
+
+        client.upsertAsync("my_collection", List.of(
+            PointStruct.newBuilder()
+                .setId(id(1))
+                .setVectors(vectors(0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f))
+                .build()
+        )).get();
+        // @block-end upsert-admin-key
+
+        // @block-start delete-read-only-key
+        client = new QdrantClient(
+            QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true)
+                .withApiKey("my-read-only-key")
+                .build());
+
+        try {
+            client.deleteAsync("my_collection", List.of(id(1))).get();
+        } catch (Exception e) {
+            System.out.println(e.getMessage()); // PERMISSION_DENIED
+        }
+        // @block-end delete-read-only-key
+
+        // @block-start upsert-jwt-rw-collection
+        client = new QdrantClient(
+            QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true)
+                .withApiKey("<your-jwt>")
+                .build());
+
+        client.upsertAsync("my_collection", List.of(
+            PointStruct.newBuilder()
+                .setId(id(2))
+                .setVectors(vectors(0.5f, 0.6f, 0.7f, 0.8f))
+                .build()
+        )).get();
+        // @block-end upsert-jwt-rw-collection
+
+        // @block-start upsert-jwt-ro-collection
+        client = new QdrantClient(
+            QdrantGrpcClient.newBuilder("localhost", 6334, true)
+                .withApiKey("<your-jwt>")
+                .build());
+
+        try {
+            client.upsertAsync("other_collection", List.of(
+                PointStruct.newBuilder()
+                    .setId(id(2))
+                    .setVectors(vectors(0.5f, 0.6f, 0.7f, 0.8f))
+                    .build()
+            )).get();
+        } catch (Exception e) {
+            System.out.println(e.getMessage()); // PERMISSION_DENIED
+        }
+        // @block-end upsert-jwt-ro-collection
+    }
+}
@@ -0,0 +1,65 @@
+# @block-start upsert-no-auth
+from qdrant_client import QdrantClient, models
+
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333")
+
+try:
+    client.create_collection(
+        collection_name="my_collection",
+        vectors_config=models.VectorParams(size=4, distance=models.Distance.COSINE),
+    )
+
+    client.upsert(
+        collection_name="my_collection",
+        points=[models.PointStruct(id=1, vector=[0.1, 0.2, 0.3, 0.4])],
+    )
+except Exception as e:
+    print(e)  # 401 Unauthorized
+# @block-end upsert-no-auth
+
+# @block-start upsert-admin-key
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333", api_key="my-admin-key")
+
+client.create_collection(
+    collection_name="my_collection",
+    vectors_config=models.VectorParams(size=4, distance=models.Distance.COSINE),
+)
+
+client.upsert(
+    collection_name="my_collection",
+    points=[models.PointStruct(id=1, vector=[0.1, 0.2, 0.3, 0.4])],
+)
+# @block-end upsert-admin-key
+
+# @block-start delete-read-only-key
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333", api_key="my-read-only-key")
+
+try:
+    client.delete(
+        collection_name="my_collection",
+        points_selector=models.PointIdsList(points=[1]),
+    )
+except Exception as e:
+    print(e)  # 403 Forbidden
+# @block-end delete-read-only-key
+
+# @block-start upsert-jwt-rw-collection
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333", api_key="<your-jwt>")
+
+client.upsert(
+    collection_name="my_collection",
+    points=[models.PointStruct(id=2, vector=[0.5, 0.6, 0.7, 0.8])],
+)
+# @block-end upsert-jwt-rw-collection
+
+# @block-start upsert-jwt-ro-collection
+client = QdrantClient(url="https://localhost:6333", api_key="<your-jwt>")
+
+try:
+    client.upsert(
+        collection_name="other_collection",
+        points=[models.PointStruct(id=2, vector=[0.5, 0.6, 0.7, 0.8])],
+    )
+except Exception as e:
+    print(e)  # 403 Forbidden
+# @block-end upsert-jwt-ro-collection
@@ -0,0 +1,99 @@
+use qdrant_client::qdrant::{
+    CreateCollectionBuilder, DeletePointsBuilder, Distance, PointStruct, PointsIdsList,
+    UpsertPointsBuilder, VectorParamsBuilder,
+};
+use qdrant_client::Qdrant;
+
+pub async fn main() -> anyhow::Result<()> {
+    // @block-start upsert-no-auth
+    let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334").build()?;
+
+    let result = client
+        .create_collection(
+            CreateCollectionBuilder::new("my_collection")
+                .vectors_config(VectorParamsBuilder::new(4, Distance::Cosine)),
+        )
+        .await;
+    if let Err(e) = result {
+        println!("{}", e); // Unauthorized
+    }
+
+    let result = client
+        .upsert_points(UpsertPointsBuilder::new(
+            "my_collection",
+            vec![PointStruct::new(1, vec![0.1_f32, 0.2, 0.3, 0.4], [("source", "tutorial".into())])],
+        ))
+        .await;
+    if let Err(e) = result {
+        println!("{}", e); // Unauthorized
+    }
+    // @block-end upsert-no-auth
+
+    // @block-start upsert-admin-key
+    let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334")
+        .api_key("my-admin-key")
+        .build()?;
+
+    client
+        .create_collection(
+            CreateCollectionBuilder::new("my_collection")
+                .vectors_config(VectorParamsBuilder::new(4, Distance::Cosine)),
+        )
+        .await?;
+
+    client
+        .upsert_points(UpsertPointsBuilder::new(
+            "my_collection",
+            vec![PointStruct::new(1, vec![0.1_f32, 0.2, 0.3, 0.4], [("source", "tutorial".into())])],
+        ))
+        .await?;
+    // @block-end upsert-admin-key
+
+    // @block-start delete-read-only-key
+    let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334")
+        .api_key("my-read-only-key")
+        .build()?;
+
+    let result = client
+        .delete_points(
+            DeletePointsBuilder::new("my_collection").points(PointsIdsList {
+                ids: vec![1.into()],
+            }),
+        )
+        .await;
+    if let Err(e) = result {
+        println!("{}", e); // PermissionDenied
+    }
+    // @block-end delete-read-only-key
+
+    // @block-start upsert-jwt-rw-collection
+    let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334")
+        .api_key("<your-jwt>")
+        .build()?;
+
+    client
+        .upsert_points(UpsertPointsBuilder::new(
+            "my_collection",
+            vec![PointStruct::new(2, vec![0.5_f32, 0.6, 0.7, 0.8], [("source", "tutorial".into())])],
+        ))
+        .await?;
+    // @block-end upsert-jwt-rw-collection
+
+    // @block-start upsert-jwt-ro-collection
+    let client = Qdrant::from_url("https://localhost:6334")
+        .api_key("<your-jwt>")
+        .build()?;
+
+    let result = client
+        .upsert_points(UpsertPointsBuilder::new(
+            "other_collection",
+            vec![PointStruct::new(2, vec![0.5_f32, 0.6, 0.7, 0.8], [("source", "tutorial".into())])],
+        ))
+        .await;
+    if let Err(e) = result {
+        println!("{}", e); // PermissionDenied
+    }
+    // @block-end upsert-jwt-ro-collection
+
+    Ok(())
+}
@@ -0,0 +1,63 @@
+// @block-start upsert-no-auth
+import { QdrantClient } from "@qdrant/js-client-rest";
+
+// @hide-start
+let client: QdrantClient;
+// @hide-end
+
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333" });
+
+try {
+    await client.createCollection("my_collection", {
+        vectors: { size: 4, distance: "Cosine" },
+    });
+
+    await client.upsert("my_collection", {
+        points: [{ id: 1, vector: [0.1, 0.2, 0.3, 0.4] }],
+    });
+} catch (e: any) {
+    console.error(e.message); // 401 Unauthorized
+}
+// @block-end upsert-no-auth
+
+// @block-start upsert-admin-key
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333", apiKey: "my-admin-key" });
+
+await client.createCollection("my_collection", {
+    vectors: { size: 4, distance: "Cosine" },
+});
+
+await client.upsert("my_collection", {
+    points: [{ id: 1, vector: [0.1, 0.2, 0.3, 0.4] }],
+});
+// @block-end upsert-admin-key
+
+// @block-start delete-read-only-key
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333", apiKey: "my-read-only-key" });
+
+try {
+    await client.delete("my_collection", { points: [1] });
+} catch (e: any) {
+    console.error(e.message); // 403 Forbidden
+}
+// @block-end delete-read-only-key
+
+// @block-start upsert-jwt-rw-collection
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333", apiKey: "<your-jwt>" });
+
+await client.upsert("my_collection", {
+    points: [{ id: 2, vector: [0.5, 0.6, 0.7, 0.8] }],
+});
+// @block-end upsert-jwt-rw-collection
+
+// @block-start upsert-jwt-ro-collection
+client = new QdrantClient({ url: "https://localhost:6333", apiKey: "<your-jwt>" });
+
+try {
+    await client.upsert("other_collection", {
+        points: [{ id: 2, vector: [0.5, 0.6, 0.7, 0.8] }],
+    });
+} catch (e: any) {
+    console.error(e.message); // 403 Forbidden
+}
+// @block-end upsert-jwt-ro-collection