updated aliases and relative links

qdrant-landing/content/documentation/tutorials-operations/_index.md

@@ -13,10 +13,10 @@ partition: qdrant
 
 | Tutorial | Objective | Stack | Time | Level |
 | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
-| [Bulk Data Uploads](https://qdrant.tech/documentation/tutorials-operations/bulk-upload/) | High-scale ingestion tricks for power users. | Python | 20m | Intermediate |
-| [Snapshot & Backup](https://qdrant.tech/documentation/tutorials-operations/create-snapshot/) | Create and restore collection snapshots. | Python | 20m | Beginner |
-| [Billion-Scale Search](https://qdrant.tech/documentation/tutorials-operations/large-scale-search/) | Cost-efficient search for LAION-400M datasets. | None | 2 days | Advanced |
-| [Python Async API](https://qdrant.tech/documentation/tutorials-operations/async-api/) | Use Asynchronous programming for efficiency. | Python | 25m | Intermediate |
-| [Cloud Inference Search](https://qdrant.tech/documentation/tutorials-and-examples/cloud-inference-hybrid-search/) | Hybrid search using Qdrant's built-in inference. | Any | 20m | Beginner |
-| [Monitor Managed Cloud](https://qdrant.tech/documentation/tutorials-and-examples/managed-cloud-prometheus/) | Observability with Prometheus and Grafana. | Prometheus | 30m | Intermediate |
-| [Monitor Private Cloud](https://qdrant.tech/documentation/tutorials-and-examples/hybrid-cloud-prometheus/) | Observability for hybrid/private cloud setups. | Prometheus | 30m | Intermediate |
+| [Bulk Data Uploads](/documentation/tutorials-operations/bulk-upload/) | High-scale ingestion tricks for power users. | Python | 20m | Intermediate |
+| [Snapshot & Backup](/documentation/tutorials-operations/create-snapshot/) | Create and restore collection snapshots. | Python | 20m | Beginner |
+| [Billion-Scale Search](/documentation/tutorials-operations/large-scale-search/) | Cost-efficient search for LAION-400M datasets. | None | 2 days | Advanced |
+| [Python Async API](/documentation/tutorials-operations/async-api/) | Use Asynchronous programming for efficiency. | Python | 25m | Intermediate |
+| [Cloud Inference Search](/documentation/tutorials-and-examples/cloud-inference-hybrid-search/) | Hybrid search using Qdrant's built-in inference. | Any | 20m | Beginner |
+| [Monitor Managed Cloud](/documentation/tutorials-and-examples/managed-cloud-prometheus/) | Observability with Prometheus and Grafana. | Prometheus | 30m | Intermediate |
+| [Monitor Private Cloud](/documentation/tutorials-and-examples/hybrid-cloud-prometheus/) | Observability for hybrid/private cloud setups. | Prometheus | 30m | Intermediate |

qdrant-landing/content/documentation/tutorials-operations/async-api.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Build With Async API
 aliases:
   - /documentation/tutorials/async-api/
+  - /documentation/database-tutorials/async-api/
 weight: 4
 ---
 

qdrant-landing/content/documentation/tutorials-operations/bulk-upload.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Bulk Upload Vectors
 aliases:
   - /documentation/tutorials/bulk-upload/
+  - /documentation/database-tutorials/bulk-upload/
 weight: 1
 ---
 

qdrant-landing/content/documentation/tutorials-operations/create-snapshot.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Create & Restore Snapshots
 aliases:
   - /documentation/tutorials/create-snapshot/
+  - /documentation/database-tutorials/create-snapshot/
 weight: 2
 ---
 

qdrant-landing/content/documentation/tutorials-operations/large-scale-search.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 title: Large Scale Search
+aliases:
+    - /documentation/database-tutorials/large-scale-search/
 weight: 2
 ---