diff --git a/qdrant-landing/content/learn/ref-courses-on-device-memory.md b/qdrant-landing/content/learn/ref-courses-on-device-memory.md
new file mode 100644
index 000000000..ee147e92d
--- /dev/null
+++ b/qdrant-landing/content/learn/ref-courses-on-device-memory.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: "Building AI Assistants with On-Device Memory"
+weight: 230
+type: external-link
+external_url: https://www.deeplearning.ai/courses/building-ai-assistants-with-on-device-memory
+sitemapExclude: true
+partition: learn
+---
diff --git a/qdrant-landing/themes/qdrant-2024/layouts/partials/documentation/learn-menu.html b/qdrant-landing/themes/qdrant-2024/layouts/partials/documentation/learn-menu.html
index 8fcd2deaa..5b66853a5 100644
--- a/qdrant-landing/themes/qdrant-2024/layouts/partials/documentation/learn-menu.html
+++ b/qdrant-landing/themes/qdrant-2024/layouts/partials/documentation/learn-menu.html
@@ -28,7 +28,7 @@
 {{ range (site.GetPage "/course").Sections.ByWeight }}
   {{ $courseLinks = $courseLinks | append (dict "title" .Title "url" .RelPermalink) }}
 {{ end }}
-{{ with site.GetPage "/learn/ref-courses-retrieval-optimization" }}
+{{ range where (site.GetPage "/learn").RegularPages.ByWeight "Params.type" "external-link" }}
   {{ $courseLinks = $courseLinks | append (dict "title" .Title "url" .Params.external_url "external" true) }}
 {{ end }}
 {{ $items := slice